Thierry Pairault (CNRS-EHESS) nous livre un document rare sur les représentations qu’ont les acteurs chinois opérant en Afrique.
Ce document est sobrement mais efficacement intitulé « La Chine en Afrique vue par elle-même ».
Il a par ailleurs été repris par Sébastien Le Belzic, chroniqueur au Monde.
Derrière la rhétorique officielle, le pragmatisme économique est assumé par ces acteurs.
Ces derniers ne s’embarrassent plus, depuis l’arrivée au pouvoir de Xi Jinping en 2013, de discours trop complaisants empreints d’éléments idéologiques.
Lorsqu’on lit entre les lignes les discours du pouvoir chinois et lorsqu’on analyse les relations sino-africaines, ce prisme commercial ne date certes pas de « l’ère Xi ».
Toutefois, l’actuel Président chinois a le mérite de clarifier les lignes en privilégiant une certaine préférence nationale, soit les entreprises chinoises à capitaux publics – et privés dans un second temps – qui investissent ou remportent des marchés à l’international. Bien entendu, l’Afrique ne fait pas exception.
C’est ce qui nous fait penser que la Chine, dans sa relation à l’Afrique, serait rentrée dans un quatrième temps (Aurégan, 2016 : Temps et non-temps de la Chine en Afrique).
Bonne lecture et qu’il nous soit permis de remercier, une nouvelle fois, Thierry Pairault pour ces traductions instructives.
Un sujet potentiel pour une communication au sein du séminaire Chine-Afrique ?!